Image

Desnitrificação

Este tipo de resinas, são resinas de troca aniônica fortemente básica, desenvolvida para
remoção seletiva de nitrato das águas potáveis.

Estas resinas removem nitratos preferencialmente aos sulfatos e, portanto, pode produzir com uma capacidade operacional mais alta, do que as resinas convencionais.

A forma de funcionamento é similar aos descalcificadores, utilizando uma salmoura (água saturada em sal) para efetuar o processo de regeneração.

Se bem desenhado o processo de desnitrificação, poderemos obter uma água final totalmente isenta de nitratos, ou como minimo, cumprindo a legislação aplicável para uma água de qualidade potável ou industrial.

Estas resinas apresentam tambem várias certificações de qualidade reconhecida por entidades reguladoras da qualidade de água para consumo humano, como seja a NSF.

Nitrate Removal

These types of resins are strongly basic anion exchange resins developed for
selective nitrate removal from drinking water.

These resins remove nitrates rather than sulfates and can therefore produce with a higher operating capacity than conventional resins.

The operation is similar to descalers, using a brine (salt-saturated water) to perform the regeneration process.

If the denitrification process is well designed, we can obtain a final water that is totally free of nitrates, or at a minimum, complying with the applicable legislation for drinking or industrial quality water.

These resins also have several quality certifications recognized by water quality regulators, such as NSF.
A desnitrificação, tem por objectivo remover os nitratos e nitritos presentes na água, maioritariamente provenientes de pesticidas e adubos que se vão acumulando nos leitos freáticos e .que são prejudicais ao ser humano. A legislação para águas de consumo humano ou qualidade potável obriga ao estrito cumprimento do VLE máximo admissível, pelo que se torna imperativo a sua remoção.

É composta de diferentes camadas de meio filtrante que permite atingir vários objectivos de remoção de contaminantes de uma água.

Os descalcificadores podem ser de vários tipos:
  • Simplex
    • constituídos por uma só coluna
    • com uma valvula automatica que gere todo o processo de produção e de lavagem das resinas
    • e por uma bacia de água e sal em pastilhas para a lavagem das resinas
  • Duplex
    • constituído por duas colunas
    • com uma valvula automatica que gere as duas colunas e todo o processo de produção e de lavagem das resinas
    • e por uma bacia comum de água e sal em pastilhas para a lavagem das resinas
  • Cronométricos
    • sendo a regeneração das resinas realizada por tempo, sempre a uma hora fixa em cada dia, ou apenas em alguns, totalmente programáveis
  • Volumétricos
    • neste caso medem o volume tratado e mediante um valor pré-definido programável, podem iniciar logo a regeneração ou esperar por uma dada hora programada
Por norma em ambiente industrial que opere a 24h, todos os dias da semana, são utilizados descalcificadores volumetricos e duplex, resultando que quando uma coluna termina o seu ciclo de capacidade, entra em funcionamento a segunda, iniciando a primeira o processo de regeneração, após o que ficará pronta para um novo ciclo de operação.


 
Image
The purpose of denitrification is to remove nitrates and nitrites present in water, mainly from pesticides and fertilizers that accumulate in water tables and which are harmful to humans. Legislation for drinking water or potable quality requires strict compliance with the maximum permissible ELV, so its removal is imperative.

It is composed of different layers of filtering medium that allows to reach various objectives of removal of contaminants from a water.

Descalers can be of various types:
  • Simplex
    • consisting of a single column
    • with an automatic valve that manages the entire process of production and washing of resins
    • and a bowl of salt water in tablets for washing the resins
  • Duplex
    • consisting of two columns
    • with an automatic valve that manages both columns and the entire process of production and washing of resins
    • and a common basin of salt and water in tablets for washing the resins.
  • Timers
    • Resin regeneration is performed by time, always at a fixed time each day, or only in some, fully programmable
  • Volumetric
    • In this case they measure the treated volume and by means of a programmable preset value, they can start regeneration immediately or wait for a certain programmed time.

Usually, in an industrial environment that operates at 24 hours, every day of the week, volumetric and duplex softeners are used, resulting that when one column finishes its capacity cycle, the second one starts, the first one starts the regeneration process, after which will be ready for a new operating cycle.
Image